妈呀！
天哪！
布兰妲…
我不想让别人看到我这样
妈的！
我儿子好不好？
他没事吧？
你儿子很好
到底怎么回事？
我快要饿扁了
我好饿，没想到人可以这么饿
能不能给我一块老鼠肉？
一小块就好了
还是赶快送去医院
带她去医院又能怎样？
闭嘴
天哪！
她干嘛那样？
她的肿瘤移动了
放轻松！
快来人阻止她啊！
很痛耶
天哪
布兰妲，我想帮你
帮我！
比尔！
怪物快要把我撕裂啦！
怎么…
我们是跟着那个怪物来的
我的老天啊！
天哪，大家小心！
瓦里！
干！瓦里！
玛格丽，捂嘴！
别让它们跑进嘴里！
妈的
它们想跑进我嘴里
什么鬼东西会要人吃它？
凯莉？
你再泡要变成葡萄干了
不可能，妈
泡久了会变葡萄酒
我知道葡萄泡久会变成什么
只是要你快去睡，听见没？
睡觉时间到了
妈，再看两页嘛
不行
你们知道明天是什么日子
全家同欢日
答对了
好了
晚安
祝好梦
别被臭虫咬了
妈妈晚安
晚安
搞什么？
妈！
救我！
爱蜜莉！珍娜！
珍娜，开门！
不…
天哪
雪比，听到请回答
11-41，快派急救人员来
这里有四个人受伤
雪比，你在吗？
雪比，有紧急状况，我是比尔
可恶
雪比？
现在不是休息的时候
我是认真的
还活着吗？
雪比，我需要你的帮忙
感谢上帝
感谢上帝？
少唬烂
上帝管不着这种事
你们都没看过那种事吧？
也没听过那种事吧？
我也没有
我还一天到晚看动物星球频道耶
这里收不到讯号
我要去车上呼叫急救人员
车子很远耶
外面有一大堆怪虫
偶尔不猎鹿换猎别的也不错
好了，你们三个
去把谷仓里的人抬出来
跟腐肉和尸臭在一起没好处
拿去，我还有一把枪
小心点
我是有想要小心
你知道这是什么吗？
这是生物武器，你要搞清楚
政府秘密在我们镇上测试的
你知道为什么吗？
因为政府说的话我一律不鸟
他们要臭屁的杰克麦瑞迪
叫他们去死啦！
要是这玩意儿会传染
把我变成吸血蛭
我就要告死那些猪头，我敢发誓
你可以跟我一起告
我不管你是不是蕾丝边
你又不是活该受罪
屋里有过期美乃滋的臭味
嗨，甜心
婚姻是神圣的
你说过这句话
什么？
很抱歉我刚才…
勒你脖子
我脑袋秀逗了
我不是故意要那样
完全不是
杀死那些…宠物
不是故意让布兰妲…
全身爆开
但那是我的本性，不是吗？
按照自己的本性做事
这样也有错吗？
我本来想告诉你出了什么事
但我害怕你会不爱我了
我从来不知道爱是什么
瓦里？
你还好吧？
坐下来可能会比较好
你脸色不太好看
凯莉宝贝
你没事吧？
快出来，凯莉
是我
凯莉
开门啊，甜心
快点，凯莉
开门
我们爱你，快出来
开门
走开！
你们都走开！
凯莉！
凯莉，没有藉口啦
没有不和家人一起的藉口
今天不是全家同欢日吗？
你们都给我坐好
休息一下
你们病了
肉
放开她！
大家都退后一步
好了，甜心
你怎么还没听完两边的说法
就选边站呢？
你讲起话来怎么很像格伦？
因为我就是格伦啊
我是你老公
你发誓过要爱我一辈子
快把枪放下
可恶！
别碰她
好烫！
搞什么？我的…
-别碰她！ -肉
别碰她！
我要开枪了！我对天发誓！
你不会对我开枪的，史妲拉
我说过你永远需要我来保护你
你绝对没那个胆…
我的老天爷啊
快走…
格伦叔叔会让你们很开心的
救我！
快开门，你这个小贱人！
少惹我，臭婊子！
凯莉…
这是你最后一次机会
快开门！
快点，你这被宠坏的小孩！
不！
你这个小贱人！
出了什么事？
你在干嘛？
别激动…
你到底怎么了，欧提斯？
可能是去后院摸到野葛吧
我们身上好痒
他们不是我爸妈
他们想骗你们
怪虫跑进他们脑子里了
好吧，你们都留在原地别动
我打电话找急救人员来帮你们
凯莉跟我走
给我站住！
凯莉是我的女人！
天哪
快走
你跑得了一时躲不了一世，凯莉
妈的！
快进去…
少惹我，小女孩！
听见没？
给我出来 小女孩！
干嘛一直吐口水？
玛格丽，听到请回答
玛格丽，你在吗？
快走！
他们要进来了，快走！
我朋友都还在那里
崔佛？
到底怎么回事？
现在严重考验我随遇而安的天性
不！
那娘们真猛
上车！
快…
史妲拉！
大家…
今晚都还好吧？不错？
那就好
谢谢
雪比？
雪比，你在吗？
局长，你好啊
有没有找到…
有只蚊子快把我搞疯了
雪比，你有没有看到…
我不知道那叫什么
很像是吸血蛭，只是动作超快
没有吸血蛭，不过你妈找你
她说…
“马桶又塞住了”
“你一忙完就回家通马桶”
好，甜心，听着
请你替我监听一下
她说是你礼拜天在厕所里
做的事让马桶塞住的
好啦，听我说，请你…
请你替我接疾病管制局
雪比，你在点头吗？
对，抱歉
我再回覆你
我妈家前院有一棵大树
树根伸进水管里
通往主水管的排水系统都塞住了
她用很多卫生纸
可乐在哪里？
我有叫你的秘书准备可乐
是我唯一爱喝的牌子
布兰妲像水球一样爆掉了
怪虫钻进我朋友身体里
大家都对我吐口水
害得我快变成酸奶了
现在又没有我爱喝的可乐！
拜托！让我专心开车
是我
我快要变身了
变成他
他的一部份
谁？
葛兰太太的老公
但他变了样
他是来自…
他是火星人？
火星人是火星来的
那是统称“外太空来的”
不对
抬头看看，猪头
够了！
凯莉
甜心…
你这话是什么意思？
他真正的脸长得像根针
但他的脸会变来变去
他会移来移去
在不同世界和星球之间杀生
他会繁殖幼虫
让幼虫去寄生
还有的就吃到它们不见了为止
现在他来到这里
你是说这些怪虫进了他们的脑袋
你意思是它们都有关？
它们是同一伙的？
不能生殖的
就会蔓延生长
吸收周遭生物的心智和身体
这是一种意识入侵
要不是我吓到尿裤子
搞不好会听得入神
我们回来了，不会有事的
雪比，有没有替我接通疾管局？
我们在郊区
欢迎回来…
…老兄
有小惊喜要给你们大家
就在你们眼前
史妲拉！
史妲拉？
史妲拉！放开她！
天哪
肉！
局长！
快点！过来！
不许动，待在原地
杰克！
醒一醒！
快点！
杰克！
待在这里
怪虫比我们早到一步
好了
警局里有颗手榴弹
可以用它来摧毁格伦
他是所有怪虫的中枢吧？
这表示全部都会毁之一炬吗？
有可能
有可能？
好吧
你在这里等着
听见没？要躲好
我马上回来
好了
慢慢来
我是帕迪局长
居然不能…
妈的
你这个王八…
讨厌鬼！
快点
我们快走
被一只看到就全部都知道了
拿去吧，快点
史妲拉
甜心，不要看
不要看
现在怎么办？
可能会变成怪物的一份子吧
那就完蛋了
整天都有人这样
谢谢你刚才救了我
不客气
当然我不会照实告诉别人
什么意思？
我会说是我救了你
对啦，要活着才能说
也对啦
他们拖着这些死尸往北去
循线找得到葛兰太太吗？
你喜欢她吧？
我们走
是谁？
比尔？
史妲拉？
有人吗？
不准你那样看我
少批评我
你不知道这么饿是什么感觉
我刚吃下一头猪，还是肚子饿
少批评我
该死的共和党员！
我要把你们共和党员都赶出镇上
史妲拉！
我知道你在里面！
一夜情、晚餐和美酒、周六女郎
我未曾坠入爱河
在我忙碌的生活中未曾享乐
笑着入睡，寂寞醒来
我需要有人拥抱着我
这是个疯狂的城市
拖磨你到梦想用完为止
于是你彻夜歌舞作乐
但你不懂何谓快乐
我在黑暗中与陌生人共舞
感受不到周遭有爱
史妲拉
结果你突然与我邂逅
女孩，全世界的女人也比不上你
你是我的梦幻，你是我的现实
女孩，全世界的女人也比不上你
你是我所需要的一切
你在我眼里是世界的全部
女孩，全世界的女人也比不上你
你说过就算不管好坏都不离不弃
你骗人！
贱人！
婊子！
淫货！
怪虫穴在那里
它们把死尸拖来这里
里面可能有新虫
里面在繁殖
天哪
那是格伦
它们在这里结合
实在是太变态了
史妲拉在那里
好吧
你待在这儿
不行，我不要一个人留下来
好吧，跟我来
你想杀了我，跟帕迪远走高飞
你想跟他上床，因为他长得帅
你在它们眼里只是一块肉！
我会一直长大
直到占据每个角落
直到全世界只剩下我
到时候你就知道被人背叛的感觉
对不对啊，甜心？
对不起
我只是以为你想杀我
你总不能…
要求我…
…调整一下
毕竟经过这么多改变
你把这里装潢得很漂亮
你喜欢这些回忆吗？
很好啊
格伦，我知道你不会想杀害我
你喜欢别人叫你格伦吧？
这点我做得到
我可以叫你格伦
因为你寂寞
对不对？
你孤单太久了，连我也无法想像
你不必再一个人了
因为你可以…
…和我在一起
反正我对这个世界向来没贡献
我可以陪着你
让你去达成你的目标
因为这是你的本性
我现在看出来了
我会陪着你
杀了我，帕迪
求求你
你这个不要脸的家伙！
我已经活了百万年
你以为我这么好摆平吗？
没错
干！
毙了他
毙了他！
比尔？
比尔…
出了什么事？好痛啊
你还好吧？
要两根触手都插进去才能繁殖
太可怕了
你一定后悔当初没跟我
一起逃去好莱坞吧？
史妲拉啊
我早就后悔了
十号公路再往前几哩
有一座村庄
那里有竖着绿色尖塔的医院
凯莉，你跟葛兰太太说
你被鹿攻击我救你的事吧
好啊
我被鹿攻击比尔救了我
真的吗？